Traductions de „Zapfenstreich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zapfenstreich SUBST m MILIT

Zapfenstreich

znak m za nočni počitek vojakov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Auftakt des Kinderfestes bildet das Zapfenstreich-Konzert am Vorabend mit anschliessendem Festbetrieb in der Altstadt.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten Gelöbnisfeiern mit großem Zapfenstreich abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Auftaktveranstaltung des Gildefestes finden im Kurpark am Pfingstsonntagabend der große Zapfenstreich und das Riesenfeuerwerk des Wildeshauser Gildefestes statt.

de.wikipedia.org

Das höchste militärische Zeremoniell der Bundeswehr ist der Große Zapfenstreich, der nur zu besonderen Anlässen abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Dem Zapfenstreich unterliegen die Soldaten der Bundeswehr nur während der Dauer der allgemeinen Grundausbildung, soweit sie keinen Nacht- oder Wochenendausgang haben.

de.wikipedia.org

Danach ertönt der Zapfenstreich, dessen letzter Ton genau um 20 Uhr verklingt.

de.wikipedia.org

Vom Zapfenstreich bis zum Wecken durften sich Soldaten ohne besondere Erlaubnis nicht mehr außerhalb ihrer Quartiere, in Biwaks nicht außerhalb ihrer Kompaniereviere aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Zapfenstreich geht, wie in anderen europäischen Heeren auch, bis in die Zeit des dreißigjährigen Krieges zurück.

de.wikipedia.org

1961 fand am Buniamshof die Parade zum zehnjährigen Bestehen des Bundesgrenzschutz und abends auf dem Feld ein Großer Zapfenstreich statt.

de.wikipedia.org

Von den üppig aufgebotenen Filmprominenten tritt zum Zapfenstreich ein halbes Dutzend als Pärchen an.

de.wikipedia.org