Traductions de „Zentren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zentren [ˈtsɛntrən]

Zentren plur. de Zentrum:

Voir aussi : Zentrum

Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm] SUBST nt

Zentrum

središče nt

Zentrum

center m

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

sie wohnt im Zentrum

(ona) stanuje v centru (mesta)

Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm] SUBST nt

Zentrum

središče nt

Zentrum

center m

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

sie wohnt im Zentrum

(ona) stanuje v centru (mesta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Städte waren bis ins 18. Jahrhundert die einzigen urbanen Zentren, sie kontrollierten Handel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Zentren fanden sich im verarmten Eichsfeld sowie im rückständigen Reuß.

de.wikipedia.org

Unzählige, zunächst für Meteore gehaltene Objekte treffen alle wichtigen Zentren der Erde.

de.wikipedia.org

Die Universität hat 12 Fakultäten, 47 akademische Abteilungen, 21, akademische Zentren, 36 Colleges und sechs weitere private Institute unter ihrer Aufsicht.

de.wikipedia.org

Um die Gesundheitsversorgung kümmern sich zwei Krankenhäuser, zwei Gesundheitszentren, 78 Mütter-Kind-Zentren und 13 weitere Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Altäre fungierten als kleinere religiöse Zentren der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich in Zentren und arbeiten in Studiengruppen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Mogulherrschaft gruppierten sich die Musikerfamilien an den Zentren lokaler Fürstentümer.

de.wikipedia.org

Daneben kam es zu einer Politisierung der Studenten, und die großen Massenuniversitäten entwickelten sich zu Zentren des politischen und gesellschaftlichen Umbruchs dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Das Kaffeedreieck dehnt sich über sechs Landwirtschaftszonen, 18 städtischen Zentren, 47 Gemeinden und vier Großstädte aus.

de.wikipedia.org