Traductions de „Zuckerhut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuckerhut SUBST m CULIN

Zuckerhut

sladkorni stožec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Typus besaß eine sehr hohe, meist spitz zulaufende Helmglocke, die an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org

Vom Saigertor führte ein Wehrgang zum Zuckerhut, damit der im Falle eines Angriffs möglichst schnell besetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Zuckerhut besteht aus gneisartigen Graniten, die vor etwa 560 Millionen Jahren während der Pan-Afrikanischen Orogenese als Plutone in die Erdkruste aufstiegen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org

Im Glockenturm befinden sich zwei historische Bronzeglocken: Die kleinere Glocke wird aufgrund ihrer Form als Spitzhut oder Zuckerhut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Form soll der des typischen Zuckerhutes ähnlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass er "zwei bemerkenswerte Zuckerhut-Felsen" nahe der Küste etwa 100 Fuß aus dem Meer ragen sah.

de.wikipedia.org

Auf den felsigen "Zuckerhüten" leben langsam wachsende Pflanzen, die mit wenigen Nährstoffen, Nebelfeuchte oder wenig Wasser auskommen können, da das Regenwasser sehr schnell abfließt.

de.wikipedia.org

Es muss nun lediglich darauf geachtet werden, dass der brennende Zuckerhut nicht erlischt.

de.wikipedia.org