Traductions de „Zurückweisung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zurückweisung <-en> SUBST f

Zurückweisung

odklonitev f

Zurückweisung (einer Person, Klage)

zavrnitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff der Zurückweisung wird im Eingriffsrecht der Grenzbehörde verwendet.

de.wikipedia.org

Die Art dieser Zurückweisung erzeugte 1861 einen tiefen Riss innerhalb der Regierung und in deren Verhältnis zum König.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem für seine Zurückweisung des maximierenden Handlungs-Konsequentialismus, gemäß dem wir immer die beste aller möglichen Handlungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Das erste Schriftzeichen lässt sich unter anderem als Vermeidung, höfliche Zurückweisung übertragen.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen die Kriterien für die Zurückweisung von Flüchtlingen und deren Registrierung vereinheitlicht werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hauptanliegen zählten die Zurückweisung weitreichender Ansprüche der philosophischen Hermeneutik und die Begründung einer „Integrativen Ethik“.

de.wikipedia.org

Von dieser Zurückweisung zutiefst getroffen, sucht die einstige Modistin den Tod in den Meeresfluten.

de.wikipedia.org

Durch die Zurückweisung seiner Frau, die seine Stimme nicht mehr hören will, fühlt er sich endgültig „in den Kreis der behinderten Menschen eingetreten“.

de.wikipedia.org

Fremdsprachenkenntnisse, Bereitschaft zu reisen und die Fähigkeit mit Zurückweisungen umzugehen, sind empfehlenswerte Kompetenzen.

de.wikipedia.org