Traductions de „Zuverlässigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuverlässigkeit SUBST f

Zuverlässigkeit ohne pl (einer Person, eines Mittels):

Zuverlässigkeit

zanesljivost f

Zuverlässigkeit eines Zeugen

zanesljivost priče

Expressions couramment utilisées avec Zuverlässigkeit

Zuverlässigkeit eines Zeugen

zanesljivost priče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählt auch die Zuverlässigkeit des (niedrigen) Kontaktwiderstandes über lange Zeiträume oder über eine hohe Anzahl von Steckungen oder während mechanischer Bewegungen.

de.wikipedia.org

Sie war Gründungsmitglied des Fachbereichs „Sicherheit – Schutz und Zuverlässigkeit“ in der Gesellschaft für Informatik (GI) und von 2002 bis 2006 stellvertretende Sprecherin dieses Fachbereichs.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden in der Regel Einstellungskandidaten, die zuvor als Perspektivkader ihre Zuverlässigkeit bewiesen hatten, direkt als U-Mitarbeiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch mit der Zuverlässigkeit stand es nicht zum Besten, allerdings war das Triebwerk auf kompromisslos hohe Leistung ausgelegt und setzte bei seiner Einführung neue Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Sie hatten breite Decks und waren besonders für ihre Seetüchtigkeit und Zuverlässigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Hersteller und Betreiber planen, über sieben Jahre Betriebsdaten über die Zuverlässigkeit der Fahrzeuge auszutauschen.

de.wikipedia.org

Vorteil dieser Technologie ist die Einsatzmöglichkeit auf bisher ungeeigneten Oberflächen wie Glas oder anderen spiegelnden Oberflächen mit einer vergleichsweise hohen Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Neben der gegenüber Bändern einfacheren Überspielbarkeit auf PCs zeichnen sich die digitalen Speichermedien auch durch eine höhere Zuverlässigkeit und Lebensdauer aus.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus Dienstverpflichteten, ohne Voraussetzung politischer Zuverlässigkeit gebildet.

de.wikipedia.org

Es werden Konstruktionen mit einer oder zwei Hydraulik-Pressen benutzt, wobei Gewichtseinsparung gegenüber Zuverlässigkeit steht.

de.wikipedia.org