Traductions de „Zwischenstück“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwischenstück SUBST nt

1. Zwischenstück (Verbindungsstück):

Zwischenstück

vmesni del m

2. Zwischenstück LIT (Zwischenspiel):

Zwischenstück

medigra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verschalung wurde, bis auf das Zwischenstück über der Straßenbahntrasse, in einem Stück gegossen.

de.wikipedia.org

Wiederum an dieses Zwischenstück angeprägt ist eine runde Medaille, die von einem lorbeerähnlichen Gebilde umschlossen ist.

de.wikipedia.org

In den beiden laternenartigen Zwischenstücken des Turmes hängen Glocken.

de.wikipedia.org

In dem dadurch gebildeten Zwischenstück befinden sich fünf Fensterachsen, deren Mitte im ersten Stock durch eine Giebelverdachung betont wird.

de.wikipedia.org

1877 setzte er Zwischenstücke für das stoßende Spülbohren ein.

de.wikipedia.org

Nach der PS-Zahl konnte ein weiterer Kennbuchstabe folgen, L kennzeichnet eine Langversion mit längerem Zwischenstück, H eine Hochradversion und E eine Extra-Ausführung.

de.wikipedia.org

Von der elbabgewandten Seite kann man das Zwischenstück durch das Wirtschaftsgebäude in Form eines Torhauses betreten.

de.wikipedia.org

Häufig sind Drachenformen oder unregelmäßige Sechsecke, bei denen ein Winkel spitzer ist und zwei Seiten länger, oder wie ein Querbinder geformte Zwischenstücke.

de.wikipedia.org

Die ersten Thompsons hatten einen zweiteiligen verzögerten zuschießenden Masseverschluss, bei dem ein H-förmiges Zwischenstück aus Bronze zur Verzögerung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.

de.wikipedia.org