Traductions de „Zwischenstation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwischenstation SUBST f

1. Zwischenstation:

Zwischenstation (Zwischenaufenthalt)

vmesni postanek f

Zwischenstation (Schiff, Flugzeug)

vmesni pristanek m

2. Zwischenstation (Ort):

Zwischenstation

vmesna postaja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über welche Zwischenstationen sie transportiert wurden, ist nicht eindeutig.

de.wikipedia.org

Ungefähr alle 15 bis 20 km steht eine Zwischenstation.

de.wikipedia.org

Ungefähr alle 15 bis 20 km stand eine Zwischenstation.

de.wikipedia.org

Durch das Einfügen von Zwischenstationen, welches den Aufwand der Implementierung erhöht, kann die mittlere Zugriffszeit und damit verbunden die Komplexität gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich ebenfalls um eine Gondelbahn, die jedoch die Entfernung ohne Zwischenstationen in einer langen Sektion überwindet.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die mit Fenstern ausgestatteten Zwischenstationen, in denen die Bahn jeweils anhält.

de.wikipedia.org

Für viele Insassen war es auch die Zwischenstation vor der Verbannung oder der Haft in einem Gulag.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zwischenstationen wurden geschlossen, teilweise wurden die Publikumsanlagen entfernt und die Gleise eingezäunt.

de.wikipedia.org

Die Insel galt seitdem als Zwischenstation auf deren Wanderung ins Weichselgebiet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde im Krieg nicht beschädigt und 1943 in eine „Reparatur- und Überholungsbasis“ umgewandelt, die als Zwischenstation für überfliegende Flugzeuge diente.

de.wikipedia.org