Traductions de „abschmecken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|schmecken VERBE trans

1. abschmecken (kosten):

abschmecken

okušati

2. abschmecken CULIN (verfeinern):

abschmecken

začinjati [perf začiniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Süß abgeschmeckt werden auch sie mit gedünsteten Früchten aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Sauce wird gebunden und mit Senf und Zitronensaft abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Petersilie, Knoblauch und Chili sehr fein hacken und kurz und mit nativem Olivenöl extra abschmecken.

de.wikipedia.org

Der Teig wird mit Zimt und Nelken abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Die so erhaltene Sauce wird mit Sahne und Eigelb legiert und mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und einer kleinen Prise Zucker pikant abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Danach wird die Gansleinmachsuppe mit Muskatnuss abgeschmeckt und gegebenenfalls passiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante werden Auberginen in Öl von beiden Seiten angebraten und dann mit kleinen Zwiebelstückchen, Knoblauch und Essig abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Man verwendet sie zum Marinieren, Abschmecken und zum Nachwürzen bei Tisch.

de.wikipedia.org

Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.

de.wikipedia.org

Sie wird durch ein Sieb passiert und mit Essig abgeschmeckt, die Bratwürste werden geschnitten als Einlage verwendet.

de.wikipedia.org