Traductions de „aktiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aktiv [akˈtiːf] ADJ

1. aktiv (tätig):

aktiv

dejaven

aktiv

aktiven

2. aktiv (mil):

aktiv

aktiven

aktiv

v akciji

Aktiv <-s, ohne pl > [ˈaktiːf] SUBST nt LING

Aktiv

tvornik m

Aktiv

aktiv m

Aktiv <-s, -s> [ˈaktiːf] SUBST nt (Gruppe von Personen)

Aktiv

aktiv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Neben der Senkung des passiven und aktiven Wahlrechts wurde auch die Zulassung von „Auslandstirolern“ zur Wahl sowie die Briefwahl ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er zog sich Ende 2000 aus dem aktiven Wettkampfgeschehen zurück.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Die Narrenzunft ist jedoch nicht nur an der Fasnet aktiv, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Ganzjahresverein.

de.wikipedia.org