Traductions de „androgyn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

androgyn [androˈgyːn] ADJ BIOL

androgyn

dvospolen

androgyn

androgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn der 90er Jahre sagte er über sich, dass ihn sein androgynes Aussehen der Schwulenszene entfremden würde.

de.wikipedia.org

In der Untersuchung Die physische Attraktivität androgyner Gesichter wurden mit Hilfe digitaler Bildbearbeitungsverfahren androgyne Bilder von Männern und Frauen erzeugt und Probanden vorgelegt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist eine mysteriöse 26 Meter hohe androgyne Figur, mit zum Gebet gefalteten Händen.

de.wikipedia.org

Die rein männlichen stammten ursprünglich von der Sonne ab, die rein weiblichen von der Erde, die androgynen vom Mond.

de.wikipedia.org

Die Figuren wirken androgyn und scheinen im Raum zu schweben, was ihnen etwas Über-Reales verleiht.

de.wikipedia.org

Besonders betont wird die androgyne Natur des Schöpfergottes, die sich in der Polarität von Mann und Frau spiegle.

de.wikipedia.org

Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.

de.wikipedia.org

Szene 10: Dem leer ausgegangenen Doristo eröffnet der androgyne Gott, ihn habe er für sich selbst (wie sich zeigen wird, als Priester) ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die rein männlichen Kugelmenschen stammten ursprünglich von der Sonne ab, die rein weiblichen von der Erde, die androgynen (zweigeschlechtlichen) vom Mond.

de.wikipedia.org