Traductions de „angebaut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

an|bauen VERBE trans

1. anbauen (Gebäude):

anbauen an +acc

prizidavati [perf prizidati ]+dat

2. anbauen (Gemüse):

anbauen

pridelovati [perf pridelati]

Expressions couramment utilisées avec angebaut

dieser Wein wird in den Hanglagen um Stuttgart angebaut

to vino pridelujejo na pobočjih v okolici Stuttgarta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1830er Jahren wurden Ställe und ein Gefängnistrakt angebaut, was die Grundfläche auf knapp 74 × 75 m vergrößerte.

de.wikipedia.org

Am Getriebe ist direkt das zentrale Differenzial angebaut.

de.wikipedia.org

In der Region werden vor allem Südfrüchte, Wein, Nüsse und Kartoffeln angebaut sowie Vieh gezüchtet.

de.wikipedia.org

Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.

de.wikipedia.org

Gerste, Quinoa, Luzerne, Zwiebeln, diverse Bohnensorten und Basilikum werden für den Eigenverbrauch bzw. für die Viehhaltung angebaut.

de.wikipedia.org

Die Zuckerrübe wird als Rohstoff für die industrielle Zuckerfabrikation (Saccharose) angebaut.

de.wikipedia.org

An der Ostecke der Nordwand ist ein dreigeschossiger Turm angebaut, der mit einer welschen Haube bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Angebaut werden diverse Getreidesorten, welche teilweise als Futterquelle für die eigene Tierhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Am Vorderwagen des Schleppers kann ein Frontlader angebaut werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden bevorzugt Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Pflaumen angebaut.

de.wikipedia.org