Traductions de „arbeitsaufwändig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

arbeitsaufwändig ADJ, arbeitsaufwendig ADJ

arbeitsaufwändig

intenzivno/zelo delaven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Methoden sind relativ arbeitsaufwändig und ungeeignet für ein Scale-up.

de.wikipedia.org

Die Dampfschiffe waren jedoch sehr arbeitsaufwändig, personalintensiv und nicht ungefährlich.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Papier ist ein sehr arbeitsaufwändiger Prozess, der bis zu zehn Tage dauern kann.

de.wikipedia.org

Das Einsetzen von einzelnen Haaren oder Haarbüscheln war zwar äußerst arbeitsaufwändig, ergab aber ein sehr viel natürlicher aussehendes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Systems ist arbeitsaufwändig und auch milchhygienisch bedenklich, seine Verbreitung deshalb seit Jahrzehnten rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Bodeninjektion mit Kohlenstoffdisulfid (Schwefelkohlenstoff) war eine wirksame, aber arbeitsaufwändige und teure Reblausbekämpfungsmethode.

de.wikipedia.org

Bei dieser noch heute angewandten, arbeitsaufwändigen künstlichen Bestäubung mithilfe eines Holzstäbchens oder Halms schafft ein geübter Arbeiter am Tag etwa 1000 bis 1500 Blüten.

de.wikipedia.org

Das Aufzeichnen von Hand sowie das Schneiden mit dem Kürschnermesser ist sehr arbeitsaufwändig.

de.wikipedia.org

In einem arbeitsaufwändigen Prozess wurden die Schildläuse dann von den Opuntien abgeerntet.

de.wikipedia.org

Je bodenferner die Traubenzone angeordnet wird, desto weniger arbeitsaufwändiger wird die Pflege.

de.wikipedia.org