Traductions de „aufkleben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|kleben VERBE trans

aufkleben

nalepiti

eine Briefmarke auf einen Brief aufkleben

nalepiti znamko na pismo

Expressions couramment utilisées avec aufkleben

eine Briefmarke auf einen Brief aufkleben

nalepiti znamko na pismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Im Wohnbereich wird ein selbstklebendes Klettband von ca. 8 cm Breite im Randbereich umlaufend aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einem Bogen mit 24 Bildern zum Ausschneiden und einem Bogen mit 24 Feldern zum Aufkleben.

de.wikipedia.org

Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Kaltfolienveredelung ist ein Druckverfahren, bei dem eine Folie auf ein Drucksubstrat aufgeklebt wird, um einen Veredelungseffekt zu erzielen.

de.wikipedia.org