allemand » slovène

Traductions de „ausbilden“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . aus|bilden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ausbilden:

ausbilden (Lehrling)
učiti [perf izučiti]
ausbilden (Student)
šolati [perf izšolati]
ausbilden (Student)
izobraževati [perf izobraziti]

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden
oblikovati [perf izoblikovati]

II . aus|bilden VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
sich ausbilden (entstehen)
oblikovati se [perf izoblikovati se]
sich ausbilden (durch Schulung ausbilden)
šolati se
sich ausbilden (durch Schulung ausbilden)
izobraževati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Die Servicefachkräfte werden in den Callcentern selbst ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die planare Verbindung kann durch eine Additionsreaktion, die tetraedrische bei Substitution oder bei Isomerisierungsreaktion eines der identischen Substituenten durch einen neuen Substituenten ein Chiralitätszentrum ausbilden.
de.wikipedia.org
Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie auf den Vorderflügeln wird aus dunklen Punkten gebildet und ist kräftig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Soziologie hat keinen einheitlichen Begriff der Religion ausgebildet, vielmehr gehen die Autoren von unterschiedlichen Religionsbegriffen aus.
de.wikipedia.org
Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Es gibt Individuen, deren Vorderflügel stark verdunkelt und deren Hinterflügel grau gefärbt sind, sowie solche, deren Querbinden breiter und sehr dunkel ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Mutige sollen ihre Tapferkeit ausbilden und die Aufgabe des Wächters übernehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausbilden" dans d'autres langues

"ausbilden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires