Traductions de „ausspucken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|spucken VERBE intr, trans

ausspucken

izpljuvati [perf izpljuniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man hielt das regelmäßige Ausspucken des Speichels für geradezu notwendig.

de.wikipedia.org

Es gab damals Kampagnen zum Vermeiden des Ausspuckens auf öffentlichen Plätzen, und die angesteckten Armen wurden angeregt, in Sanatorien zu gehen, die eher Gefängnissen ähnelten.

de.wikipedia.org

Zu einem gewissen Zeitpunkt des Spiels erhält man ein an eine Kanone erinnerndes Werkzeug, mit der sich bestimmte Blöcke aufsaugen und wieder ausspucken lassen.

de.wikipedia.org

Dies war ein großer Schritt zu einer besseren Hygiene und löste das bis dahin übliche Ausspucken auf den Boden ab.

de.wikipedia.org

Kerne der Früchte werden wieder hochgewürgt und ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden damit die Zähne geputzt, wobei die abbrechenden Holzstücke ausgespuckt werden.

de.wikipedia.org

Die gerösteten Sonnenblumenkerne sind abgepackt in Tüten zu kaufen und werden unterwegs zerbissen und gegessen, die Schalen werden ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Oft wird der rote Speichel auf Straßen und Gehwegen ausgespuckt, was rote Flecken erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht unter anderem aus Fruchtsaft, wobei die festen Bestandteile wieder ausgespuckt werden.

de.wikipedia.org

Der Fall wurde dadurch entdeckt, dass ein Hai einen menschlichen Arm ausspuckte, an dem Schnittspuren am Knochen auf einen Mordfall hinwiesen.

de.wikipedia.org