Traductions de „ausspucken“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . aus|spucken VERBE trans

ausspucken

выплёвывать

ausspucken

вы́плюнуть perf

II . aus|spucken VERBE intr

ausspucken

плева́ть

ausspucken

плю́нуть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sind gelbe Patronenhülsen erkennbar, die vom Gewehr ausgespuckt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei kommen häufig injizierbare Präparate zum Einsatz, da zur oralen Einnahme bestimmte Präparate von unkooperativen Patienten ausgespuckt oder im Mund versteckt werden können.

de.wikipedia.org

Die harten Blätter von Schraubenbäumen werden zerkaut und vor dem Verschlucken werden die faserigen Bestandteile ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Kerne der Früchte werden wieder hochgewürgt und ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Durch wiederholtes Ausspucken, Treibenlassen und Wiederaufnehmen wird das Baumaterial während des Transports zum Bauplatz auf seine Eigenschaften überprüft.

de.wikipedia.org

Dieser Name soll sich von dem griechischen psytt-allos ableiten und wörtlich ‚vom Meer ausgespuckt‘ bedeuten.

de.wikipedia.org

Die entfernte Substanz wird ausgespuckt, der Mund danach ausgespült.

de.wikipedia.org

Dies war ein großer Schritt zu einer besseren Hygiene und löste das bis dahin übliche Ausspucken auf den Boden ab.

de.wikipedia.org

Man hielt das regelmäßige Ausspucken des Speichels für geradezu notwendig.

de.wikipedia.org

Der Fall wurde dadurch entdeckt, dass ein Hai einen menschlichen Arm ausspuckte, an dem Schnittspuren am Knochen auf einen Mordfall hinwiesen.

de.wikipedia.org