Traductions de „Ausspruch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ausspruch <-(e)s, Aussprüche> SUBST m

Ausspruch

изрече́ние nt

Ausspruch

выска́зывание nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser letzte Satz wurde zu einem der meistzitierten Aussprüche des Königs.

de.wikipedia.org

Dort soll er den berühmten Ausspruch „J’y suis, j’y reste“ („Ich bin dort, ich bleibe dort“) getan haben.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch eines Parteiverbots ist im Gegensatz zur deutschen Zuständigkeitsregelung dem spanischen Obersten Gerichtshof vorbehalten.

de.wikipedia.org

Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich viele weitere Sprichwörter auf der Basis dieses Ausspruchs gebildet.

de.wikipedia.org

Typischer Ausspruch: „…oder wie oder wat oder wer?

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Partei und Gewerkschaft sind eins, dieser Ausspruch von ihm wurde viel bejubelt und war andererseits sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hat er auch Sammlungen von Aussprüchen und Apophthegmensammlungen benutzt.

de.wikipedia.org

Auch sind viele lobende Aussprüche von Zeitgenossen überliefert.

de.wikipedia.org