Traductions de „ausstreichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|streichen

ausstreichen irrég VERBE trans (durchstreichen):

ausstreichen

črtati [perf prečrtati]

ausstreichen VERBE

Entrée d'utilisateur

ausstreichen CULIN

premazati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund sind sie oft an der Innenseite mit Pech ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Bei jedem dieser Spiele darf der Gewinner jeweils einen seiner Querstriche bzw. einen der beiden Gigackel-Halbstriche ausstreichen.

de.wikipedia.org

Ein Ausstreichen nach proximal oder ein Kompressionsverband kann die Entleerung der Venen beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die Einreibung vom Nacken zur Taille wird 5- bis 8-mal wiederholt und mit mehrmaligem Ausstreichen des Rückens vom Kopf zum Steiß beendet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Feuerpatsche um einen Stab mit einem breiten, flachen Ende, mit welchem Bodenbrände ausgestrichen werden können (siehe Verwendung).

de.wikipedia.org

Erst im Anschluss daran wurde die Form mit Ton ausgestrichen und in der Sonne getrocknet.

de.wikipedia.org

Wer seine Schräm am ersten ausgestrichen hat, ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Die Form wird mit Butter ausgestrichen, mit Zucker ausgestreut und bei milder Hitze karamellisiert.

de.wikipedia.org

Die römischen Handwerker haben dabei den Mörtel zwischen den Steinfugen sorgfältig ausgestrichen und anschließend geglättet.

de.wikipedia.org

Hierzu wird in die Mitte der Oberfläche des Nährbodens das Antibiotikum beispielsweise auf einem Filterplättchen aufgegeben und verschiedene Indikatororganismen radial dazu ausgestrichen.

de.wikipedia.org