Traductions de „auswendig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auswendig [ˈaʊsvɛndɪç͂] ADV

auswendig

na pamet

das Gedicht auswendig können

znati pesem na pamet

Expressions couramment utilisées avec auswendig

das Gedicht auswendig können

znati pesem na pamet

etw auswendig lernen

naučiti se kaj na pamet

etw inwendig und auswendig kennen fam

poznati kaj kot svoj žep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Schauprozesse lieferten die Beschuldigten ihre auswendig gelernten umfangreichen „Geständnisse“.

de.wikipedia.org

Das Schreiben war so gefährlich, dass sie ihr Tagebuch für eine Zeit auswendig lernte.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Werke wurden in weiterer Folge gelesen und auswendig gelernt, aber nicht interpretiert.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Auffallend bei seinen Platzkonzerten war sein auswendiges Dirigieren.

de.wikipedia.org

Sie hätten nur auswendig Gelerntes parat, aber verstünden das Gelernte überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Er lernte das Drehbuch auswendig – teilweise ohne zu wissen, was der Text bedeutet.

de.wikipedia.org

Er wählt daher den Telefonjoker und lässt die einzige Nummer anrufen, die er auswendig kennt – die seines Bruders.

de.wikipedia.org

Da sie kein Deutsch spricht, lernte sie ihren deutschen Text anhand einer Tonaufnahme auswendig.

de.wikipedia.org