Traductions de „beordern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beordern* VERBE trans

beordern

naročiti

beordern MILIT

ukazati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wurde er an die serbischen Kriegsschauplätze beordert, um entsprechend seinem Fachgebiet technische Spezialaufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Bei beorderten ehemaligen Soldaten auf Zeit richtet sich die Heranziehung zu weiteren Wehrdienstleistungen neben dem Wehrpflichtgesetz vor allem nach dem Soldatengesetz.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat beorderte bewaffnete Polizeikräfte und ließ das Haus umstellen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden 14 weitere Kranken- und Rettungsfahrzeuge zum Unfallort beordert, die eine halbe Stunde nach dem Unglück eintrafen.

de.wikipedia.org

Bereits nach diesem einen Einsatz wurde er in die erste Mannschaft beordert.

de.wikipedia.org

Bis zum Abend des Tages wurden Boote zur Unglücksstelle beordert, die aber zu spät vor Ort waren, um noch weitere Menschen zu retten.

de.wikipedia.org

Die beorderten Reservisten übten stattdessen bei aktiven Verbänden oder mit deren Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen wurde der Zug zurück beordert.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Großteil des Landungskorps wieder an Bord beordert; lediglich einige Matrosen verblieben als Bahnwachen.

de.wikipedia.org

Dies war aber der letzte Erfolg der Luftverteidigung, da die Maschinen später in den Süden beordert wurden.

de.wikipedia.org