Traductions de „bereits“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bereits [bəˈraɪts] ADV

bereits

že

Expressions couramment utilisées avec bereits

wir haben das Thema doch bereits tausendmal durchgekaut!

to temo smo že tisočkrat prežvečili!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1360 ist er, noch minderjährig, als Johanniter belegt.

de.wikipedia.org

Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.

de.wikipedia.org

Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).

de.wikipedia.org

Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren bereits über 600 Mitarbeiter für das Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org