Traductions de „bilateraler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

bilateral [ˈbiːlateraːl] ADJ

bilateral

dvostranski

bilateral

bilateralen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer simulierten Wahl stimmten amerikanische und japanische Personen für den Kandidaten, der die stärkste Antwort in deren bilateraler Amygdala hervorrief, unabhängig von der Kulturzugehörigkeit des Kandidaten.

de.wikipedia.org

Der Außenhandel kann nur auf der Grundlage bilateraler oder multilateraler Handelsabkommen stattfinden.

de.wikipedia.org

Formal kommt diese Gleichrangigkeit bei der äußeren Gestaltung bilateraler völkerrechtlicher Verträge in der alternierenden Nennung der vertragsschließenden Parteien zum Ausdruck (Alternat).

de.wikipedia.org

Es existieren eine Vielzahl bilateraler Handelsabkommen die auch den Agrarhandel mit einschließen.

de.wikipedia.org

Ein bilateraler Filter ist ein nichtlinearer Filter, der in der Computergrafik und Bildverarbeitung eingesetzt wird, um Bilder weichzuzeichnen, aber gleichzeitig Objektkanten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung kam die Revision des Luftfahrtgesetzes und die Aushandlung bilateraler Luftfahrtabkommen mit dem Ausland.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr sollte der Devisennot durch eine drastische Beschränkung der Einfuhren und durch Förderung bilateraler Handels- und Verrechnungsabkommen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Netting sind bankbetrieblich alle Methoden zur Verminderung von Zahlungs-, Fremdwährungs-, Kredit- oder Liquiditätsrisiken gegenüber einer oder mehreren Gegenparteien durch den Einsatz bilateraler oder multilateraler Verrechnungsalgorithmen.

de.wikipedia.org

Zur Regelung bilateraler Kulturbeziehungen schließen Staaten Kulturabkommen ab.

de.wikipedia.org