Traductions de „dazugeben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

dazu|geben

dazugeben irrég VERBE trans:

dazugeben zu +dat

dodajati [perf dodati ]k/h +dat

Expressions couramment utilisées avec dazugeben

einen Esslöffel Mehl dazugeben

dodaj eno jedilno žlico moke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst wenn der ursprüngliche Angreifer dem Verteidiger keine weiteren Karten geben kann oder will, darf der nächste freie Spieler im Uhrzeigersinn dazugeben.

de.wikipedia.org

Deshalb musste die Gemeinde das fehlende Geld selbst dazugeben.

de.wikipedia.org

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Man kann zusätzlich Bohnen oder ähnliches Gemüse dazugeben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Fahrten wollte sie auch ihren Anteil an Mannschaft dazugeben.

de.wikipedia.org

Man kann auch aromatische Pflanzenteile wie Zitronen- und Orangenschalen und Ingwer dazugeben.

de.wikipedia.org

Der Grünschwache (Deuteranomale) wird im oberen Halbkreis zu viel Grün dazugeben, ein Rotschwacher (Protanomaler) wird zu viel rot einstellen.

de.wikipedia.org

Die Stadt solle 100.000 m² aus ihrem Grundbesitz dazugeben und weitere 150.000 m² hinzukaufen, um damit den Bau von Kriegerheimstätten zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei der „Frischöl­mischungs­schmierung“ von DKW braucht man kein Gemisch zu tanken, sondern kann das Öl in den Tankstutzen gießen und dann das reine Benzin dazugeben.

de.wikipedia.org