allemand » slovène

Traductions de „deeskalierend“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

deeskalierend [deːʔɛskaˈliːrənt] ADV

Expressions couramment utilisées avec deeskalierend

Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend
ženske navadno gladijo spore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund der deeskalierenden bayerischen Offerten und angesichts der mittlerweile drückenden militärischen Übermacht resignierten daher viele einflussreiche Anführer der Aufstandsbewegung, weil sie die Aussichtslosigkeit weiterer Widerstandsmaßnahmen erkannt hatten.
de.wikipedia.org
Deeskalierende Maßnahmen im eigentlichen Sinne bauen auf das Überbrücken von Differenzen zwischen den Parteien und gemeinsames Reduzieren des Aggressionspotential auf.
de.wikipedia.org
Ich-Botschaften im Sinne von Aussagen, in denen der Sprecher / Schreiber sich ausdrücklich über sich selbst äußert, wird in entsprechenden kommunikationspsychologischen Theorien eine deeskalierende Wirkung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
In der Selbstverteidigung kommt den Grundstellungen außerdem neben der Flexibilität eine deeskalierende Wirkung zu, da keine offene Kampfbereitschaft signalisiert wird.
de.wikipedia.org
Die Gruppe von Peaceniks sollte unter anderem deeskalierend auf eventuell gewaltbereite Festivalteilnehmer wirken.
de.wikipedia.org
Der aussteigende Polizist wirkt nicht deeskalierend und zückt seine Dienstwaffe.
de.wikipedia.org
Daneben auch in angespannten Alltagssituationen, da die idiolektische Gesprächsführung stark deeskalierend wirkt.
de.wikipedia.org
Manchmal versucht der Stadionsprecher auch, durch deeskalierende Durchsagen Ausschreitungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wie die Mobilmachung ein eskalierendes Moment ist, kann die Demobilisierung deeskalierend wirken.
de.wikipedia.org
Letzteres sollte deeskalierend wirken, indem man ein europäisches Sicherheitssystem unter Beteiligung aller Siegermächte aufzubauen versuchte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deeskalierend" dans d'autres langues

"deeskalierend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires