Traductions de „detaillierter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . detailliert [detaˈjiːrt] ADJ

detailliert

podroben

detailliert

detajlen

II . detailliert [detaˈjiːrt] ADV

detailliert

podrobno

detailliert

detajlno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konzentriert man sich auf die Kampf- und Schlachtszenen, so fällt auf, dass die Einzelkämpfe in der Chanson viel detaillierter und minutiöser dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Erstellung detaillierter Persönlichkeitsprofile wird durch elektronische Speicherung, Vernetzung und interoperable Verarbeitung zum Kinderspiel.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war das Wasserhaushaltsgesetz ein Rahmengesetz, welches von den Landeswassergesetzen konkretisiert und detaillierter ausgefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Je stärker eine Stelle allerdings Routineaufgaben wahrnimmt, desto detaillierter ist die Stellenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Neuere Flugsimulatoren sind allerdings von der Technik und Umsetzung her viel detaillierter.

de.wikipedia.org

Die orangen, horizontalen Trennstriche markieren bestimmte Bereiche des Tiefdruckgebiets, die in den folgenden Teilbildern detaillierter dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Einige im Infinitiv normalerweise einsilbige Verben kennen auch eine (freilich nur sehr selten benutzte) Langform, wozu detaillierter weiter unten mehr.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Diese lange Zeitspanne zeigt sein Streben nach detaillierter Feinarbeit in Komposition und Instrumentation sowie seine rigorose Selbstkritik.

de.wikipedia.org

Es wäre zu weitschweifig, seinen heroischen Beitrag detaillierter zu schildern.

de.wikipedia.org