Traductions de „effektives“ dans le dictionnaire allemand » slovène

effektiv [ɛfɛkˈtiːf] ADJ

1. effektiv (wirksam):

effektiv

učinkovit

effektiv

efektiven

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv

dejanski

Expressions couramment utilisées avec effektives

die Spirale ist ein effektives Verhütungsmittel

spirala je učinkovito sredstvo proti zanositvi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit Praktikern aus Modellregionen werden Handlungsanleitungen für ein effektives Trassenmanagement erarbeitet.

de.wikipedia.org

1697 einen reformierten absolutistischen Großmachtstaat und ein reorganisiertes und effektives Heerwesen.

de.wikipedia.org

Effektives Farbmanagement macht es möglich, digitale Bilder farbecht weiter zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Als besonders effektives Mittel der Wobblies im Klassenkampf erwies sich die von der französischen Arbeiterbewegung übernommene Aktionsform der Sabotage.

de.wikipedia.org

Beide bildeten fortan ein äußerst effektives Sturmduo und ergänzten sich durch unterschiedliche Spielweisen.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte es der sowjetischen Artillerie, effektives Gegenfeuer zu leisten.

de.wikipedia.org

Ein beim Stamm platzierter Metallpfahl und ein effektives Pardune-System sorgen für die notwendige Standfestigkeit.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Spiels ist es, einen ständig zu erschrecken, und das gelingt durch eine dunkle Welt, eine gruselige Atmosphäre und effektives Sounddesign.

de.wikipedia.org

Ein effektives Steuersystem ohne Schlupflöcher und mit Steuerprogression ließ sich jedoch lange Zeit politisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sitemaps sind ein effektives Mittel zur Suchmaschinenoptimierung, da sie sicherstellen, dass alle Seiten einer Webpräsenz erreichbar sind.

de.wikipedia.org