Traductions de „einfrieden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein|frieden [ˈaɪnfriːdən] VERBE trans

1. einfrieden (mit Mauer):

einfrieden

obkrožati [perf obkrožiti]

einfrieden

obdajati [perf obdati]

2. einfrieden (mit Grenzstein):

einfrieden

omejiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauwerk steht nördlich dieser Abzweigung auf einer kleinen Anhöhe, die von unbehauenen und nicht lagig geschichteten Feldsteinen eingefriedet ist.

de.wikipedia.org

Diese fränkisch-merowingischen Grablegen waren mit Steinen aus römischer Zeit eingefriedet.

de.wikipedia.org

Das weitläufige Parkgrundstück wird von einer Bruchsteinmauer eingefriedet.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht nordwestlich dieser Straßenkreuzung auf einem Grundstück, das mit einer Mauer eingefriedet ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht südwestlich dieser Kreuzung auf einem leicht erhöhten Grundstück mit einem Kirchfriedhof, der mit einer Mauer aus rötlichem Mauerstein eingefriedet ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht nordwestlich dieser Kreuzung auf einem erhöhten Grundstück, das nicht eingefriedet ist.

de.wikipedia.org

1729 wurde der Friedhof erneut vergrößert und 1744–50 mit einer Mauer eingefriedet.

de.wikipedia.org

Ein Garten an der südlichen Vorderseite des Hauses ist mit einer Mauer eingefriedet, deren Durchgang einen Segmentbogen besitzt.

de.wikipedia.org

Er wird durch eine 50 cm dicke Sandsteinmauer eingefriedet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Areal wurde zeitweise mit einer Abgrenzungsmauer eingefriedet.

de.wikipedia.org