Traductions de „enttarnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

enttarnen* VERBE trans

enttarnen

razkrinkati

enttarnen

razkriti

man hat ihn als Betrüger enttarnt

razkrinkali so ga kot prevaranta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er sie enttarnt hat, willigt sie ein, ihn zu heiraten.

de.wikipedia.org

Er enttarnt den Verräter, lässt ihn aber am Leben.

de.wikipedia.org

Da er nie enttarnt wurde, ist er ein grenzenloser schwarzer Schatten.

de.wikipedia.org

Ihrem Biografen zufolge verkleidete sie sich des Öfteren, um feindliche Spione zu enttarnen, beispielsweise als entkommener Konföderierter oder Bauernjunge.

de.wikipedia.org

Auf einem von Knall und Fall organisierten Sommerfest werden die beiden Landstreicher schließlich enttarnt und sind irgendwie auch erleichtert darüber.

de.wikipedia.org

Das betraf insbesondere Unterlagen, die agenturische Mitarbeiter im Ausland hätten enttarnen können.

de.wikipedia.org

Überdies wurden die meisten Widerständler und ihre Gruppen relativ früh enttarnt, häufig durch Denunziation.

de.wikipedia.org

Weil diese ihn sofort als Polizisten enttarnen, lehnen sie einen Deal ab.

de.wikipedia.org

Mit Ironie enttarnt er die vielbeschworene Gefahr des Kommunismus in seinem Land als Vorwand von Politikern im Amt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er später als hochkarätiger Spion enttarnt und verhaftet.

de.wikipedia.org