Traductions de „erschrak“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erschrak VERBE

erschrak 3. prét von erschrecken²:

Voir aussi : erschrecken , erschrecken

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERBE intr +sein

erschrecken

prestrašiti se

erschrecken

preplašiti se

er erschrak auch nicht vor der niedrigen Wassertemperatur

tudi nizke temperature vode se ni ustrašil

erschrecken*¹ <erschreckt , erschreckte, erschreckt> VERBE trans

erschrecken

prestrašiti

der Hund hat mich erschreckt

pes me je prestrašil

erschrecken*¹ <erschreckt , erschreckte, erschreckt> VERBE trans

erschrecken

prestrašiti

der Hund hat mich erschreckt

pes me je prestrašil

erschrecken² <erschrickt, erschrak, erschrocken> VERBE intr +sein

erschrecken

prestrašiti se

erschrecken

preplašiti se

er erschrak auch nicht vor der niedrigen Wassertemperatur

tudi nizke temperature vode se ni ustrašil

Erschrecken <-s, ohne pl > SUBST nt

Erschrecken

prestrašenost f

Expressions couramment utilisées avec erschrak

er erschrak auch nicht vor der niedrigen Wassertemperatur

tudi nizke temperature vode se ni ustrašil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Mal erschrak er nicht und ging auf das Fräulein zu.

de.wikipedia.org

Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.

de.wikipedia.org

Dieser erschrak und überlegte sich, wie er den lästigen Gast rasch wieder loswerden könnte.

de.wikipedia.org

Zunächst erschrak er, dass er auch den Text zu dem Stück schreiben sollte, doch schrieb die Rektorin diesen dann doch selbst.

de.wikipedia.org

Die Frau erschrak, hieß die Eindringlinge aber freundlich willkommen und bot ihnen zu Essen an.

de.wikipedia.org

Beim Anblick des großen, blutigen Messers in der Hand seines Vaters erschrak er und lief davon.

de.wikipedia.org

Am Morgen der Schlacht soll sich am Himmel ein weißes Kreuz gezeigt haben, welches die Angelsachsen erschrak und den Pikten den Sieg ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das Gerät war sehr laut, ein Pferd erschrak und warf einen General ab.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Doch bald verlor der kleine Junge das Interesse, da ihm, die Nachricht des vermeintlichen Weltuntergangs, erschrak.

de.wikipedia.org