Traductions de „essentiell“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

essentiell [ɛsɛnˈtsjɛl] ADJ

essentiell → essenziell:

Voir aussi : essenziell

essenziell [ɛsɛnˈtsjɛl] ADJ

essenziell

bistven

essenziell

esencialen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einige Substrate in der Beschichtungsindustrie, vor allem für solche mit Funktionsschichten, ist aber gerade die Genauigkeit der aufzutragenden Schichtdicken von essentieller Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Veröffentlichung sei jedoch „nicht essentiell“, da einige Songs bereits auf Live-DVDs von ihr interpretiert wurden.

de.wikipedia.org

Säugetiere müssen die essentiellen Fettsäuren über Nahrung zuführen.

de.wikipedia.org

Speichel enthält neben Enzymen auch reichhaltig Mineralien, die für den Aufbau und Erhalt der Zähne essentiell sind.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Als sogenannte Superabsorber sind Hydrogele essentieller Bestandteil moderner Wegwerfwindeln, da sie die einmal aufgenommene Feuchtigkeit binden und auch bei Druck nicht mehr abgeben.

de.wikipedia.org

Das wesentliche Spektrum oder essentielle Spektrum ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis.

de.wikipedia.org

Die Frage der menschlichen Endlichkeit im Hinblick auf sein essentielles Sein als Geschöpf korreliere mit der Lehre von Gott.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten essentiellen Natur des Siliciums gibt es eine Reihe von Lebewesen, die siliciumdioxidhaltige Strukturen erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Sonne hatte essentielle Bedeutung für das irdische Überleben.

de.wikipedia.org