Traductions de „Essenz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Essenz <-en> [ɛˈsɛnts] SUBST f

1. Essenz (Geschmacksstoff):

Essenz

bistvo nt

2. Essenz a. PHILOS:

Essenz

esenca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Endlich begann er die Essenz der deutschen Strategie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Schon bald entwickelt ein Team an Destillateuren Essenzen.

de.wikipedia.org

Erst später erlangte sie höheres Ansehen und wurde gar als Essenz der Upanishaden betrachtet.

de.wikipedia.org

Als Essenz des Faschismus sieht er sogar „eine Revolte gegen die moderne Industriegesellschaft und den Versuch, eine ferne mythische Vergangenheit zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

In den Kompositionen des Expressionismus findet sich die Idee, dass ein Verstehen des Hörenden zur Essenz des Ausdrucks der Musik selbst gehört, nicht mehr wieder.

de.wikipedia.org

Hebammenwissen zur Unterstützung der physiologischen Geburt werden die Essenzen als komplementärmedizinische Methode vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Essenz roch unangenehm und stechend, wurde jedoch von allen Veredlern, denen er sie anbot mit sehr großem Interesse aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Energien gehört zum Beispiel der menschliche Atem oder die Essenz des Mondes bzw. der Sonne.

de.wikipedia.org

Die pflanzlichen Gewürze werden meist zerstoßen, gerebelt oder gemahlen verwendet, sofern sie nicht als Essenz oder Extrakt vorliegen.

de.wikipedia.org