Traductions de „Essenz“ dans le dictionnaire allemand » danois

Essenz SUBST f

Essenz

essens a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Essenz roch unangenehm und stechend, wurde jedoch von allen Veredlern, denen er sie anbot mit sehr großem Interesse aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gebrannt wurde aus verschiedenen Essenzen neben klaren Schnäpsen, Magenbitter auch diverse Liköre.

de.wikipedia.org

Ebenfalls für die Lebensmittelindustrie produzierte man zu dieser Zeit die bekannten „Eisenbütteler Essig-Essenzen“.

de.wikipedia.org

Schon bald entwickelt ein Team an Destillateuren Essenzen.

de.wikipedia.org

Es sei ihr um „die Suche nach der Essenz hinter der Wahrheit und den Glauben daran“ gegangen.

de.wikipedia.org

Seine Werke geben nicht reale Landschaften wieder, seine Malerei ist vielmehr eine Suche nach der Essenz der Landschaft und anderer Themen, welche ihn beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

Bei der Destillation sammelt sich die Essenz als klare Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

In den Kompositionen des Expressionismus findet sich die Idee, dass ein Verstehen des Hörenden zur Essenz des Ausdrucks der Musik selbst gehört, nicht mehr wieder.

de.wikipedia.org

Als Essenz des Faschismus sieht er sogar „eine Revolte gegen die moderne Industriegesellschaft und den Versuch, eine ferne mythische Vergangenheit zurückzuerobern.

de.wikipedia.org