Traductions de „Essenz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Essenz SUBST f

1. konkr.

Essenz

sucus m

2. übtr

Essenz

vis et natura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Zu diesen Energien gehört zum Beispiel der menschliche Atem oder die Essenz des Mondes bzw. der Sonne.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eingriff erschafft der Künstler ein zeitgenössisches technisches und ästhetisches Abenteuer über die heroische Essenz der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Gebrannt wurde aus verschiedenen Essenzen neben klaren Schnäpsen, Magenbitter auch diverse Liköre.

de.wikipedia.org

Ebenfalls für die Lebensmittelindustrie produzierte man zu dieser Zeit die bekannten „Eisenbütteler Essig-Essenzen“.

de.wikipedia.org

Als Essenz des Faschismus sieht er sogar „eine Revolte gegen die moderne Industriegesellschaft und den Versuch, eine ferne mythische Vergangenheit zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

Endlich begann er die Essenz der deutschen Strategie zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er würde demjenigen die Insignien des Meisters übergeben, der das Verständnis der Essenz der Lehre manifestieren könne.

de.wikipedia.org