Traductions de „fiebern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fiebern VERBE intr

1. fiebern (Fieber haben):

fiebern

imeti vročino

2. fiebern (verlangen):

fiebern

mrzlično si prizadevati (za kaj)

er fiebert nach einigen Tagen Urlaub

(on) si mrzlično prizadeva za nekaj dni dopusta

Fieber <-s, -> [ˈfiːbɐ] SUBST nt

Fieber

vročina f

(40 Grad) Fieber haben

imeti (40 stopinj) vročine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kickt im Fußballteam seiner Schule und fiebert bereits dem Endspiel der Schüler-Meisterschaft entgegen.

de.wikipedia.org

Er fiebert in besonderer Weise mit den Helden, er sieht Ereignisse kommen, möchte den Figuren helfen, kann es aber nicht.

de.wikipedia.org

Hier „fiebert die Angst einer ganzen Epoche mit“.

de.wikipedia.org

Sie misstrauten der Prärie, die sie für die Quelle von Fiebern hielten.

de.wikipedia.org

595) Er beschäftigte sich auch mit den Fiebern.

de.wikipedia.org

Umso mehr fiebert er dem Kurzbesuch des aktuellen Kaisers im Dorf entgegen.

de.wikipedia.org

Man fiebert als Zuschauer gebannt und gespannt gleichermaßen dem Showdown am Ende des Films entgegen.

de.wikipedia.org

Bei der Fortgeschrittenen-Version fiebert die ganze Familie mit.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag fieberte er und empfing die Krankensalbung.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer fiebert fast automatisch mit, wenn der Filmcharakter mit der Geisterbahn fährt.

de.wikipedia.org