Traductions de „fiebern“ dans le dictionnaire allemand » italien

fiebern VERBE intr +haben

1. fiebern:

fiebern

avere la febbre

2. fiebern fig :

fiebern

essere in grande agitazione

Idiomes/Tournures:

nach etwas fiebern

bramare qc, agognare qc

Fieber <-s, -> SUBST nt

Fieber

febbre f

vierzig Grad Fieber

febbre a quaranta

ich habe Fieber bekommen

mi è venuta la febbre

Expressions couramment utilisées avec fiebern

nach etwas fiebern

bramare qc, agognare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus gesundheitlichen Gründen zieht er sich ins Jagdhäuschen zurück, trinkt seinen Punsch, fiebert, stirbt und bekommt „nur ein sehr armseliges Begräbnis“.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag fieberte er und empfing die Krankensalbung.

de.wikipedia.org

Er kickt im Fußballteam seiner Schule und fiebert bereits dem Endspiel der Schüler-Meisterschaft entgegen.

de.wikipedia.org

595) Er beschäftigte sich auch mit den Fiebern.

de.wikipedia.org

Eine unverzügliche Isolierung ist im Gegensatz zu fast allen anderen Infektionen bei von Mensch zu Mensch übertragbaren hämorrhagischen Fiebern für den Erkrankten zwingend vorgeschrieben (Abs.

de.wikipedia.org

Zeitweise fiebern sie sogar der ersten Erschießung entgegen.

de.wikipedia.org

Als er die Partitur liest und mittels seiner hohen musikalischen Begabung auch hört, fiebert er vor Aufregung.

de.wikipedia.org

Als dieses erkrankt, fiebern alle um dessen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer fiebert fast automatisch mit, wenn der Filmcharakter mit der Geisterbahn fährt.

de.wikipedia.org

Er fiebert danach, es unter realen Bedingungen spielen zu können.

de.wikipedia.org