Traductions de „flocht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

flocht [flɔxt] VERBE

flocht 3. prét von flechten:

Voir aussi : flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛç͂tən] VERBE trans (Haare)

flechten

plesti [perf splesti]

die Blumen zu einem Kranz flechten

splesti venček iz rož

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛç͂tən] VERBE trans (Haare)

flechten

plesti [perf splesti]

die Blumen zu einem Kranz flechten

splesti venček iz rož

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und daraus flocht sie einen Strick, den sie um das Herz des Inachos wandt.

de.wikipedia.org

Die trägt ihren Namen wegen ihres „weichen“ Bastes, aus dem man z. B. Gürtel flocht.

de.wikipedia.org

So arbeitete er einerseits mit abstrakten Formen, flocht zugleich aber figürliche Motive und Symbole einer modernen Industriekultur plakativ in seine Bildwelt ein.

de.wikipedia.org

Diese Bewunderung wollte er in sein Werk einfließen lassen und flocht aus diesem Grunde den entsprechenden Nebenhandlungsstrang ein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich saßen die Menschen auf dem nackten Erdboden, auf Felsen oder auf umgekippten Baumstämmen; in kälteren Regionen legte man Tierfelle unter, flocht Matten, webte Decken oder knüpfte Teppiche.

de.wikipedia.org

Außerdem führte der gläubige Methodist stets eine Bibel bei sich und flocht häufig biblische Zitate in Gespräche und seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Eines Tages flocht die Mutter einen großen Korb, um Wasser zu holen.

de.wikipedia.org

Dieser flocht ein Seil und erhielt Augen, mit denen er sah, dass er in Dunkelheit lebte.

de.wikipedia.org

Er schilderte nicht nur die rein militärischen Geschehnisse, sondern flocht auch ethnographische und geographische Ausführungen ein.

de.wikipedia.org

Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.

de.wikipedia.org