Traductions de „fluktuieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fluktuieren* [flʊktuˈiːrən] VERBE intr

fluktuieren

gibati se

fluktuieren

fluktuirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschwindigkeit variiert von etwa 100 km/h bis über 1000 km/h. Der Transport der Partikel erfolgt turbulent, und die Geschwindigkeit fluktuiert stark.

de.wikipedia.org

Die Symptomatik kann auch fluktuieren oder allmählich zunehmen.

de.wikipedia.org

Da die Schauer von Natur aus selbst für identische Teilchen stark fluktuieren, ist die Rekonstruktion nur auf statistischer Basis möglich.

de.wikipedia.org

Diese Bilder fluktuieren und verändern sich im Laufe des menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Da das Radionfeld fluktuiert, induziere es Abstandsänderungen der berandenden Universen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder in den anderen Vereinen fluktuierte derart, dass sie über keine spielfähigen Mannschaften verfügen konnten.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der Belegezeit fluktuiert der Bestand an Vögeln innerhalb einer Kolonie sehr stark.

de.wikipedia.org

Allerdings fluktuieren die Bestände der Art je nach Regenmenge stark.

de.wikipedia.org

Die Besiedlungsdichten fluktuieren und liegen zwischen 5 und 30 Tieren pro Hektar.

de.wikipedia.org

Die Auflage fluktuierte zwischen 3000 und 10000 Heften.

de.wikipedia.org