allemand » slovène

Traductions de „folgenden“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
folgen
Verbe intransitif
folgend
Adjectif/Adverbe

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

folgend ADJ

Expressions couramment utilisées avec folgenden

... hat folgenden Wortlaut: ...
... ima naslednje besedilo: ...
am darauf folgenden Tag
dan zatem
am folgenden Tag
naslednji dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie dienen oft der Galenik und werden im Folgenden ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
Trotz eines ihm auferlegten Schreibverbots publizierte Krämer in den folgenden Jahren eine Reihe von Lyrikbänden, Laien- und Hörspielen.
de.wikipedia.org
1960 wurde die Radrennbahn geschlossen und im folgenden Jahr abgerissen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Schon im folgenden Jahr aber distanzierte er sich wieder von ihm, weil er seine zu radikale Rückwärtsgewandtheit nicht mitmachen wollte.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires