Traductions de „formgebend“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

oblikovalen

formgebend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflanzliche Zellwände haben zwei Hauptfunktionen: Sie dienen einerseits der Zelle als formgebendes Element und sorgen für Stabilität.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Stufe kommen bei den agglutinierenden Sprachen formgebende Bestandteile in Form von Affixen hinzu, wie z. B. im Türkischen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört beispielsweise die Extrusion oder das Pulverspritzgießen: Eine beheizte Schnecke presst dabei Rohmaterial in das formgebende Endstück oder Negativwerkzeug hinein.

de.wikipedia.org

Die Flächen des heutigen Schutzgebietes wurden formgebend durch die letzte Vereisungsphase vor über 10.000 Jahren geprägt.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden die Verhaltensweisen der Materialien selbst zum Teil seiner Installationen und zum formgebenden Element.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich dieser Problematik war eine wesentliche Kostenreduktion nur in der formgebenden Fertigung möglich.

de.wikipedia.org

Während dieser die Lebenskraft beinhalte, wirke die Kraft der Bilder formgebend und ausgestaltend.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören u. a. die Entdeckung der Perspektive und die Erfindung des Buchdrucks, die Entwicklung verschiedenartigster Malfarben und der formgebenden Materialien.

de.wikipedia.org

Den Rumpf bildet ein verschweißtes Stahlrohrgerüst mit viereckigem Querschnitt, das von formgebenden Leisten abgerundet wird.

de.wikipedia.org

Als Hymenophor bezeichnet man die formgebende Struktur, die die eigentliche Fruchtschicht trägt, also die Röhren, Stachel und Lamellen der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org