Traductions de „frühester“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in frühester Kindheit

v rani mladosti

seit frühester Kindheit

od zgodnjega otroštva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bildet ein Beispiel frühester Gotikrezeption in der Anfangszeit des nordeuropäischen Backsteinbaus.

de.wikipedia.org

Das Schachspiel erlernte er bereits in frühester Kindheit, als 16-Jähriger begann er mit dem Turnierschach.

de.wikipedia.org

Damit fungiert Kunst seit frühester Zeit auch als Distinktionsmerkmal, wie es von der jüngeren Kunsttheorie und -soziologie diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Das Eisenkraut ist seit frühester Zeit kultisch verwendet worden.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für einen Fußballprofi, widmet der sich selbst als schüchtern bezeichnende Craddock seit frühester Kindheit intensiv der Malerei.

de.wikipedia.org

Er war entweder von Geburt an oder seit frühester Jugend schwerst sehbehindert.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend war er von Terrarien fasziniert und studierte viele Amphibien und Reptilien.

de.wikipedia.org

Schon seit frühester Jugend versuchte er seine künstlerischen Sehnsüchte umzusetzen, obwohl er dadurch gezwungen war, seinen streng-religiösen Wurzeln (Chassidismus) zu entsagen.

de.wikipedia.org

Während seiner zwölf Jahre im Internat und als Messdiener wurde seine Faszination für den Katholizismus gefördert, sein frühester Berufswunsch war „Kardinal“.

de.wikipedia.org