Traductions de „gesetzlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gesetzlos ADJ

gesetzlos

brez zakonov

gesetzlos

anarhičen

gesetzlos JUR

nezakonit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden gesetzlosen Gesellschaften bestand offensichtlich keine Verbindung, außer dass in der ersten Zeit einige Mitglieder beiden Gesellschaften gleichzeitig angehörten.

de.wikipedia.org

Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.

de.wikipedia.org

Gesetzlose Zustände breiteten sich mehr und mehr aus.

de.wikipedia.org

1824 trat er dem Gelehrten-Club Gesetzlose Gesellschaft bei.

de.wikipedia.org

Da der gesetzlose Raum zudem über wertvolle Ressourcen verfügt, befinden sich Spielergruppen quasi ununterbrochen im Konflikt miteinander.

de.wikipedia.org

Beispielhaft dafür die 1942 erstmals verwendete Bezeichnung gesetzloser Kämpfer () zur Einführung einer Klassifizierung von Kriegsgefangenen, die das Völkerrecht umgeht.

de.wikipedia.org

Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.

de.wikipedia.org

In den Straßen herrscht das Faustrecht und gesetzlose Motorrad-Gangs haben die Macht an sich gerissen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Handlung war auch hier die Opferung eines jungen Mädchens, aber nicht wie im Original durch, sondern durch junge Freischärler in einer gesetzlosen Situation.

de.wikipedia.org

In der Folge brachen gesetzlose Zustände im Stift aus.

de.wikipedia.org