Traductions de „gestand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gestand VERBE

gestand 3. prét von gestehen:

Voir aussi : gestehen

gestehen* irrég VERBE trans

1. gestehen JUR:

gestehen

priznati

2. gestehen (zugeben):

gestehen

priznati

offen gestanden weiß ich es nicht

odkrito rečeno, tega ne vem

gestehen* irrég VERBE trans

1. gestehen JUR:

gestehen

priznati

2. gestehen (zugeben):

gestehen

priznati

offen gestanden weiß ich es nicht

odkrito rečeno, tega ne vem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1967 gestand die Universität ihr Versäumnis ein.

de.wikipedia.org

Er gestand Fehler ein, so sei sein Engagement in der Leichtathletik im Bereich Marketing und Fernsehen verglichen mit Reformbemühungen „wohl überdimensioniert gewesen“.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Mit der Abzugserklärung gestand es seine Beteiligung indirekt ein.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung der Folter gestand sie Umgang mit dem Leibhaftigen gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

In seinen Toleranzpatenten gestand er den Angehörigen nicht-katholischer Konfessionen und Religionen neue Rechte zu.

de.wikipedia.org

1949 musste er diese jedoch zum ersten Mal modifizieren und gestand nun eine chemische Vermittlung an der neuromuskulären Endplatte ein.

de.wikipedia.org

Den Lehrplänen gestand man daher Gesetzmäßigkeit zu, so dass sie für alle Lehrer und Schüler verpflichtend waren.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie schließlich, was von ihr verlangt wurde.

de.wikipedia.org