allemand » slovène

Traductions de „gewisse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . gewiss , gewiß [gəˈvɪs] ADJ

1. gewiss (sicher):

gewiss
zagotov
gewiss
gotov
sich dateiner Sache gewiss sein littér
biti siguren v kaj

II . gewiss , gewiß [gəˈvɪs] ADV

Expressions couramment utilisées avec gewisse

sie hat das gewisse Etwas
na njej je nekaj posebnega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese menschlichen Werkzeuge besitzen aber im Gegensatz zu anderen, unbelebten Werkzeugen eine gewisse antizipatorische Fähigkeit.
de.wikipedia.org
Hier bot der Doppeldecker aufgrund seiner großen Flügelfläche gegenüber den meisten Eindeckerkonstruktionen lange Zeit gewisse Vorteile.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Das 2013 Thema Desertation sorgte für eine gewisse überregionale Beachtung.
de.wikipedia.org
Obwohl auch kleinere Flüsse solche Ablagerungen hervorrufen können, sind es die Alluvialböden in großen Flussdeltas, die eine gewisse geologische Bedeutung haben.
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft der Umgebung ist hauptsächlich durch Getreide- und Ölproduktion geprägt; auch die Viehzucht spielt eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Eine gewisse Verschmutzung sowie leicht brackiges Wasser wird toleriert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires