Traductions de „gewitzt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gewitzt [gəˈvɪtst] ADJ

gewitzt

zvit

gewitzt

iznajdljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.

de.wikipedia.org

Gewitzt und intelligent, gemeinplatzzertrümmernd, sehr unterhaltsam und selbst in den ernsten Momenten bewusst leicht.

de.wikipedia.org

Seine Genrefilme zeichnen sich durch optischen Einfallsreichtum und gewitzte Drehbücher aus.

de.wikipedia.org

Er hebt „den leicht zugänglichen, runden Sound und die gewitzten Lyrics“ hervor.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Das gewitzte Bürle, selbst so arm, dass er keine Kühe besitzt, schnitzt ein hölzernes Kalb, das die Bauern auf die Weide stellen.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Der pausbäckige Junge mit der Baseballkappe ist sehr gewitzt und übernimmt bei den Kleinen Strolchen oft die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Plattentests.de hingegen bemerkt, es handle sich um das gleiche Album mit anderen Songs, die lediglich rhythmisch gewitzter seien.

de.wikipedia.org

Und gewitzt muss sie schon sein, um die Zuzugserlaubnis zu erwirken und eine Arbeit zu finden, damit etwas Essbares auf die verrottete Schlosstafel kommt.

de.wikipedia.org