Traductions de „groteske“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

grotesk [groˈtɛsk] ADJ

grotesk

grotesken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flächen zwischen diesen Medaillons sind mit Blumen, Früchten, Grotesken und Vögeln aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Motive des Ekelhaften finden sich später auch in der vormodernen Literatur, allerdings eher in Form des Grotesken.

de.wikipedia.org

Nun wurden Räume durch raumhohe Holzpaneele in Felder eingeteilt, in die Gemälde mit farbigen Grotesken, Landschaftsansichten oder Seestücken eingelassen wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die Groteske „Plädoyer eines Märtyrers“.

de.wikipedia.org

Einige Autoren radikalisierten den Ansatz, indem sie die hässlichen Seiten des Lebens und das Groteske thematisierten.

de.wikipedia.org

Schmuckelemente wie kleine Mädchenköpfe mit Fruchtgirlanden, Fratzen oder Grotesken bilden eine eigene Gruppe im Fundgut.

de.wikipedia.org

Das Portal zeigt manieristische Rankenreliefs mit Grotesken und Wappen.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnet sich vor allem durch die losgelöste Art und Weise der Kombination von Alltäglichem und Fantastischen, bis hin zum Absurden und Grotesken aus.

de.wikipedia.org

Eine weitere Parallele ist der ins Groteske verzerrte Tanzsatz, der in beiden Sinfonien enthalten ist.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Renaissancemotiven nach Meinung einiger „überreichst“ verziert, sowohl mit Abbildungen von Menschen oder Tieren, als auch floralen Motiven, ebenso mit Grotesken.

de.wikipedia.org