Traductions de „hausieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hausieren* [haʊˈziːrən] VERBE intr

hausieren

krošnjariti

mit etwdathausieren gehen fam

raztrobiti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater, der mit Kurzwaren hausiert hatte, verließ die Familie früh.

de.wikipedia.org

Ein junger Regisseur, der mit einer höchst interessanten Filmidee hausieren geht.

de.wikipedia.org

Bis 1850 blieben die preußischen Berufsverbote in Kraft, so dass Juden weiterhin nur verachtete Berufe wie Trödelhandel, Hausieren, Pfandleihe, Vieh- oder Kornhandel blieben.

de.wikipedia.org

Der Hinterhof ist voller Menschen, die betteln, hausieren oder sich als Schausteller verdingen.

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung einer Finanzwache 1843 dämmte dieses Gewerbe ein, worauf sich die Einwohner auf das Hausieren mit Kurzwaren spezialisierten.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft auf dem Tolnayshof blieb daher im Wesentlichen auf den Eigenbedarf der Bewohner beschränkt, die ihr Auskommen weiterhin durch Hausieren (vor allem als Farbhändler) oder Bettelei bestritten.

de.wikipedia.org

Ab dem späten 16. Jahrhundert wurde das Hausieren in einigen deutschen Territorien verboten.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erwirkte er eine Eingabe gegen das Hausieren fremder Juden.

de.wikipedia.org

33 Juden handelten mit Vieh oder Hopfen oder gingen hausieren.

de.wikipedia.org