allemand » slovène

Traductions de „hinkt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

hinken [ˈhɪŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hinkt

er hinkt auf dem linken Fuß
(on) šepa na levo nogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Knorpelschäden können völlig symptomlos verlaufen, haben in den meisten Fällen aber eine typische Symptomatik: Gelenkschmerzen, Gelenkerguss, Bewegungseinschränkungen, Blockaden, Gelenkknacken, Hinken.
de.wikipedia.org
Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.
de.wikipedia.org
Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
de.wikipedia.org
Bei starken Schmerzen muss das Kind den Sport aufgeben, teilweise hinkt es.
de.wikipedia.org
Da diese Muskelinsuffizienz oft beidseits auftritt, kommt es dann zu einem beidseitigen Hinken.
de.wikipedia.org
Er selbst entwickelte eine Knochenmark-Krankheit, aufgrund welcher er noch heute hinkt.
de.wikipedia.org
Wie weit deutsche Vereine hinter den Leistungen und Fähigkeiten von Clubs aus anderen Ländern hinterher hinkten, zeigte sich in internationalen Freundschaftsspielen.
de.wikipedia.org
Sein Gesundheitszustandes besserte sich zwar wieder, er hinkte aber zeitlebens.
de.wikipedia.org
Die Eintragungen im Güteradressbuch hinken der Zeit oft um ein bis zwei Jahre hinterher.
de.wikipedia.org
Von dem Unfall erholte er sich nie mehr ganz und hinkte fortan.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires