Traductions de „hinsichtlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hinsichtlich PRÉP +gén

hinsichtlich

glede na

hinsichtlich

v zvezi s/z

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich ihres empirischen Erfolges gilt die Quantenmechanik als eine der am besten gesicherten physikalischen Theorien überhaupt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Stellung des speziellen Brauchs gab es Meinungsverschiedenheiten.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Veränderung ist zu berücksichtigen, dass es unerheblich ist, ob der Verletzte bereits vor der Entstellung unästhetisch war.

de.wikipedia.org

In vielen europäischen Staaten standen Entscheidungen hinsichtlich Einführung, Ausbau oder Weiterentwicklung von Mauttechnologie an.

de.wikipedia.org

Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat sich die Rechtsprechung hinsichtlich der Kosten für die Niederschlagsbeseitigung grundsätzlich verändert.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Organisation und der Durchsetzung der Ziele wandte man sich gegen organisierte Gesellschaften oder Vereine.

de.wikipedia.org

Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.

de.wikipedia.org

Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.

de.wikipedia.org