Traductions de „immunisieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

immunisieren* [ɪmuniˈziːrən] VERBE trans MÉD

immunisieren gegen +acc

imunizirati proti +dat

immunisieren gegen Keuchhusten

odpornost proti oslovskemu kašlju

Expressions couramment utilisées avec immunisieren

immunisieren gegen Keuchhusten

odpornost proti oslovskemu kašlju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vom Staat geförderten Vereine sollten die militärische, nationale und monarchische Gesinnung pflegen und die Mitglieder gegenüber der Sozialdemokratie immunisieren.

de.wikipedia.org

Er immunisiere sich selbst gegen Kritik, indem er zum Schluss auf Argumente für eine Letztbegründung immer behaupten kann, dass auch diese Argumente nicht gewiss seien.

de.wikipedia.org

Dafür ist der Patient nach einer Ansteckung mit Kuhpocken gegen die echten Pocken immunisiert.

de.wikipedia.org

Er half, die Bezahlung von Parlamentariern und Mitarbeitern der Ministerialbehörden anzuheben, um sie gegen Bestechungsgelder zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Die Psychoanalyse versuche, sich gegen Kritik zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Daher waren die Pocken die erste Krankheit, bei der versucht wurde, Individuen durch absichtliche Infektion zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Immunisiere sich eine Verschwörungstheorie und lasse keine Möglichkeit offen, sie durch empirische Gegenbeweise zu widerlegen, sei sie ebenfalls als Verschwörungsideologie anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Illusionen können gegen Rückmeldungen immunisieren, Lernvorgänge hemmen, und zu größerer objektiver Risikobereitschaft prädisponieren (weil die subjektive Risikoeinschätzung sinkt).

de.wikipedia.org

In einfachen Modellen wird die Herdenimmunität erreicht, wenn der Bevölkerung immunisiert sind.

de.wikipedia.org

Androzentrische Sichtweisen können beispielsweise auch die Ausformung religiöser Aussagen beeinflussen und sich so selbst legitimieren und gegen Kritik immunisieren.

de.wikipedia.org