Traductions de „käsen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kás|en <-na, -no> ADJ (pozen)

kasen

spät

kásnejša preiskava je potrdila zločin

eine spätere Untersuchung bestätigte das Verbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri kasnejših različicah so to odpravili, ker se ta oblika ni izkazala za posebej koristno.

sl.wikipedia.org

Sodobna znanost k različnim znanim zgodbam mita pristopa kot kumulativna obdelava in kasnejše interpretacije rimskega ustanovitvenega mita.

sl.wikipedia.org

Materino ponižanje ga je zelo prizadelo, kar se je odrazilo v njegovi kasnejši nepripravljenosti, da bi sodeloval v drugi križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Ker so bila pooblastila letna in večna, so postala odlično orodje za štetje let njegove vladavine in vladavin kasnejših cesarjev.

sl.wikipedia.org

Dela pomembnih poljskih srednjeveških in kasnejših piscev so bila zato napisana v latinščini.

sl.wikipedia.org

To so bili tesno prilegajoči masivni nepravilni poligonalni bloki, oblikovani tako, da so se prilegali točno na način, ki spominja na kasnejša inkovska dela.

sl.wikipedia.org

Na tej osnovi so nastale tudi kasnejše geografske prefekture.

sl.wikipedia.org

Drugi vretenčarji zmorejo srčno mišično tkivo regenerirati tudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil leta 1938 z zbirko artefaktov večinoma iz neolitika in zgodnje bronaste dobe ter drugimi predmeti iz anglosaškega in kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

O kasnejšem obdobju njegovega življenja je znano le malo.

sl.wikipedia.org